Muitas vezes uma pequena oferta produz grandes efeitos.

Séneca

Não são dons aqueles oferecidos pelos inimigos, e não servem a nada.

Sófocles

Se eu não te amasse mais do que os meus próprios olhos, / agradabilíssimo Calvo, por esta oferta / te odiaria com um ódio digno de Vatínio.

Caio Catulo

Terás sempre apenas aquilo que tenhas doado.

Marcial

Um beijo na mão faz-te sentir muito, muito bem, mas um bracelete de diamantes e safiras dura para sempre.

Adolf Loos

Não mereço ser criticado se vos dou pouco, / pois dou-vos tudo o que posso dar.

Ludovico Ariosto

Onde intervêm o favor e as doações, abatem-se os obstáculos e desfazem-se as dificuldades.

Miguel Cervantes

Temo os gregos, mesmo quando trazem dádivas.

Virgílio

Tudo o que dás, receberás de volta, / o que não dás, ficará para os outros.

Shota Rustaveli