Ano de muito gaimão, ano de pão

Ano de pêras, nunca o vejas

Ano de pulgas, ano de fartura

Ano de trigo, ano de pêras

Cada um colhe segundo semeia

Ano de neves, ano de bens

Ano de pouco pasto, de muito rasto

Ano de rosas, ano de pão

Antes ano tardio do que vazio

Colheitas de ano bissexto cabem todas num cesto