A quem darei o novo, espirituoso libreto / ainda há pouco polido com pedra-pomes seca? / Cornélio, a ti, que costumavas / não julgar mal as minhas tolices.

Caio Catulo

Não há nada mais estúpido do que um sorriso estúpido.

Caio Catulo

O que uma mulher diz ao seu amante, escreve-o na brisa e na água que corre.

Caio Catulo

Os homens são infiéis na maioria. Nenhum existe, no qual possam confiar as mulheres; nenhum que não as engane ou que não esteja para enganá-las.

Caio Catulo

Se eu não te amasse mais do que os meus próprios olhos, / agradabilíssimo Calvo, por esta oferta / te odiaria com um ódio digno de Vatínio.

Caio Catulo

É difícil abandonar de repente um longo amor.

Caio Catulo

Odeio e amo. Porque o faço, talvez perguntes. Não sei. Mas sinto que é assim, e sofro com isso.

Caio Catulo

O santo poeta deve ser casto, / quanto aos versos, não é necessário que o sejam.

Caio Catulo

O sol pode-se pôr e renascer; / para nós, quando a breve luz se apaga, / resta uma única eterna noite para dormir.

Caio Catulo

Viva no tempo por mais de uma geração.

Caio Catulo