Não há vasilha que meça os gostos nem balança que os iguale; cada qual tem o seu, e, pensando que é o melhor, é o mais enganado.

Mateo Alemán

Ninguém se julga como o julgam; penso de mim o que tu pensas de ti; qualquer tem pela melhor a maneira de tratar-se, por mais correcta a vida, por mais justa a sua causa, pela maior a honra e por acertadas as selecções que faz.

Mateo Alemán

Nós, os pobres, somos como o algarismo zero, que por si só nada vale e faz valer a cifra que a ele se junta - tanto mais quanto mais zeros lhe forem acrescentados.

Mateo Alemán

O desejo vence o medo, atropela inconvenientes e aplana dificuldades.

Mateo Alemán

Onde a força oprime, a lei quebra-se.

Mateo Alemán

Não se conhece o bem enquanto não se o perde.

Mateo Alemán

No dia em que na tua casa tiveres pedras para comeres, não queiras pavões na alheia.

Mateo Alemán

Nunca o olho do ávido dirá, assim como não o dizem jamais o mar e o inferno: a mim basta.

Mateo Alemán

O melhor remédio contra as ofensas é desprezá-las.

Mateo Alemán

O sangue herda-se, o vício pega-se.

Mateo Alemán